Spanish-Danish translations for muerto

dødDe døde i Algeriet er også vores døde. Los muertos argelinos también son nuestros muertos. Østersøen er et næsten dødt hav. El Báltico es un mar casi muerto. Flertallet af de døde var kvinder. La mayoría de los muertos son mujeres.
afdødEt hjerte, som fjernes fra den afdødes krop, er kun egnet til brug i fire timer. Un corazón que se extrae del cuerpo de una persona que ha muerto es viable sólo durante cuatro horas. I to af de tilfælde, jeg har hørt om for ganske nylig, var de afdøde blevet dræbt under noget, der blev opfattet som mistænkelige omstændigheder. En dos de los casos que he oído recientemente, el fallecido había muerto en lo que se consideraban circunstancias sospechosas. Det siges, at samfund måles ud fra deres respekt for de ældre, og endnu mere ud fra deres respekt for de afdøde. Se dice que las sociedades se miden por el respeto que tienen a sus mayores, y tanto más por el respeto que tienen a sus muertos.

Dictionary