Spanish-Dutch translations for acusador

• aanklager
  Om geloofwaardig te blijven en alvorens als openbaar aanklager op te treden, moeten wij ons absoluut baseren op vaststaande feiten. Para mantener la credibilidad, y antes de erigirnos en acusador público, debemos basarnos absolutamente en hechos establecidos.
  In deze tijd zou niemand zich meer moeten kunnen opwerpen als tegelijkertijd aanklager, advocaat, rechter en uitvoerder van de doodstraf; in feite dus als beul. En nuestros días, nadie debería poderse erigir a la vez en acusador, defensor, juez y verdugo, o incluso se podría decir en torturador.
  Kortom, wij treden hier vandaag terecht als aanklagers op, maar we moeten goed weten dat we morgen zelf als Parlement op het beklaagdenbankje zullen zitten. En resumen, aunque hoy desempeñemos con razón el papel de acusadores, debemos ser conscientes de que mañana nosotros mismos como Parlamento estaremos sentados en el banquillo de los acusados.
• beschuldiger

Related words

• acusado
• acusada
• acusadora