Spanish-Dutch translations for estatus

stand
Op die manier wordt het tweederangsburgerschap in stand gehouden. Eso perpetúa un estatus de ciudadanos de segunda clase. De lidstaten zullen via de vergaderingen van het bij de richtlijn ingestelde contactcomité op de hoogte worden gehouden van de stand van zaken in dit onderzoek. Se informará a los Estados miembros del estatus de este estudio mañana en la reunión del comité de contacto de la Directiva AVMS. Maar uiteindelijk gaat het om de mensen, de gemeenschappen en de structuren die in het leven moeten worden geroepen om deze gemeenschappen in stand te houden. Al hablar del estatus de las regiones más desfavorecidas, con frecuencia se hace demasiado énfasis en las estadísticas económicas.
status
Daarom moeten ze dezelfde status hebben. Por eso tenemos que gozar del mismo estatus. Deze ideologie beweert dat vrouwen een lagere status hebben dan mannen. Afirma que las mujeres tienen un estatus inferior al de los hombres. "Niets verandert aan hun status!" "¡No altera en modo alguno su estatus!".