Spanish-Dutch translations for estorbo

belemmering
Het huidige debat in Groot-Brittannië over de sharia toont aan dat goede bedoelingen vaak eerder een belemmering vormen dan dat ze een hulpmiddel zijn. El debate actual sobre la ley Sharia en el Reino Unido demuestra que las buenas intenciones a menudo pueden ser más un estorbo que una ayuda. Dat kan geen belemmering vormen voor het recht om bestaande investeringen te ontwikkelen of te verkopen, welk recht wij overigens niet voornemens zijn in de onderhandelingen te betrekken. Esto no puede representar estorbo alguno al derecho de desarrollar o vender inversiones existentes, derecho que además no tenemos la menor intención de implicar en las negociaciones.
obstakel