Spanish-Dutch translations for mandato

bevel
Deze dualiteit werkt inefficiëntie in de hand: het verheugt me dat de NAVO nu van plan is de missie onder één bevel, onder een nieuwe mandaat van de Verenigde Naties te plaatsen. Esta dualidad es una fuente de ineficacia: celebro que la Alianza Atlántica se plantee ahora asumir la misión bajo un mando único y con un nuevo mandato de las Naciones Unidas.
mandaat
Deze vredesmacht heeft een fatsoenlijk VN-mandaat nodig. Dicha fuerza de paz precisa un mandato aceptable de Naciones Unidas. Dat mandaat eindigt op 15 maart 2009. Este mandato vence el 15 de marzo de 2009. Welk mandaat hebben de onderhandelaars? ¿Cuál es el mandato de los negociadores?

order
bestelling
bevelschrift
commando
lastgeving
opdracht
Beschouwt u dit verslag als een opdracht en als rugdekking. Utilice este informe como mandato y como apoyo. Er is een duidelijke opdracht voor wat er nu moet worden bereikt. Existe un mandato claro sobre lo que debe lograrse. Er is nog nooit een IGC begonnen met een zo nauw omschreven opdracht. Nunca antes una CIG ha comenzado con un mandato tan preciso.

orde
Dit laat met andere woorden zien hoe vastberaden wij zijn om alles uit dit mandaat te halen. En otras palabras, ahí está la prueba de la determinación de nuestra voluntad de conferir al mandato todo su significado. De samenwerking met andere instellingen komt eveneens aan de orde. Mijns inziens hebt u halverwege mijn mandaat recht op deze informatie. Creo que tienen derecho a obtener esta información en el punto medio de mi mandato. Met andere woorden: wel een mandaat, maar over de onafhankelijkheid hoeven we nog niets te zeggen. En otras palabras, se otorgará un mandato, pero de momento no es necesario decir nada con respecto a la independencia.
procuratie
sommatie

Dictionary