Spanish-Dutch translations for robar

beroven
Mevrouw McGuinness zei dat modulatie lijkt op het beroven van boeren. La señora McGuinness manifestó que la modulación era como robar a los agricultores. We moeten de armste landen niet beroven om onze eigen politieke doelen na te kunnen jagen. No debemos robar a los países pobres para lograr nuestros fines políticos. Als moeder ben ik van mening dat het een misdaad is om kinderen van hun onschuld te beroven. Como madre, creo que robar a los niños su inocencia es un delito.
ontvreemden
Ten derde: het menselijk lichaam is niet te koop of te ontvreemden. Tercer principio: el cuerpo humano no es ni para vender, ni para comprar, ni para robar.

roven
stelen
Het stelen van miljarden is heel gewoon. Es común robar miles de millones. Als kinderen voortdurend honger lijden, gaan ze bedelen en zelfs uit stelen. Si los niños tienen constantemente hambre empezarán a pedir e incluso a robar. Zonder toestemming geld uitgeven van andere mensen is niet begroten - dat is stelen. Gastar el dinero de los demás sin su permiso no es presupuestar, es robar.
bestelen
buitmaken
gappen
jatten