English-Spanish translations for chagrin

congoja
disgustoCon gran disgusto por mi parte, particularmente el parlamento neerlandés ha incurrido en este tipo de comportamiento, sin ir más lejos esta misma semana. To my chagrin, the Dutch parliament, in particular, has been guilty of this type of behaviour, even as recently as this week.

mortificar
pesarUno: pondremos en marcha el paquete de austeridad, muy a pesar de nuestros ciudadanos. One, we will have the austerity package in place, much to the chagrin and pain of our citizens. En las dos últimas líneas he expresado mi punto de vista personal, con todo mi pesar, para no volver a tomar la palabra como orador. In the last two lines I expressed my personal opinion, with a great deal of chagrin, so as not to have to take the floor again as a speaker.

Distress of mind caused by a failure of aims or plans, want of appreciation, mistakes etc; vexation or mortification
A type of leather or skin with a rough surface.
To bother or vex; to mortify
To be vexed or annoyed
Feeling chagrin; annoyed; vexed, fretful.B. E., ''A New Dictionary of the Canting Crew'', London: W. Hawes ''et al.'', 1699.^{[http://name.umdl.umich.edu/A39127.0001.001]}

Dictionary