Spanish-Finnish translations for ingente

huikea
valtaisaTämä oli valtaisa hallinnollinen työ, joka sitoi suuren määrän hallinnon resursseja. El trabajo administrativo fue ingente y absorbió un gran volumen de recursos de la administración. Valtuuskuntia, mietintöjä, seurantaa: kaikki tämä maksaa, ja jos meidän on todellakin saatava aikaiseksi tämä valtaisa järjestely, meidän on tiedettävä, mitkä ovat sen kustannukset. Comisiones, informes, controles: todo eso cuesta dinero, y si verdaderamente vamos a emprender la senda de montar esta ingente estructura, debemos saber cuánto va a costar.

valtavaTämä on valtava ongelma Liettualle, sillä 20 prosenttia väestöstämme on vaarassa joutua köyhyyteen. Esto representa un ingente problema para Lituania, ya que el 20 % de nuestra población corre el riesgo de caer en la pobreza. Jos tätä pohditaan oikein kunnolla, Euroopalla on edessään valtava työ. Si piensan en esto largo y tendido, Europa tiene por delante una tarea ingente. Olemme saaneet sellaisen vaikutelman, että tehtävä on valtava ja että on noudatettava tiettyä aikataulua. Nos da la impresión de que la tarea es ingente, que hay un calendario que desarrollar.

Dictionary