Spanish-French translations for cuenta bancaria

• compte bancaire
  Le compte bancaire n’est pas assez approvisionné. No hay bastante en la cuenta bancaria.
  Il est possible d'extorquer de l'argent à l'aide d'un compte bancaire virtuel. Un escroc ouvre un compte virtuel et amasse ainsi l'argent. Con la ayuda de una cuenta bancaria virtual los chantajistas pueden ingresar su dinero sin problema alguno. Abren una cuenta bancaria virtual y cobran el dinero extorsionado por esta vía.
  Lorsque l'on partage un compte bancaire avec un voisin, on est concerné par les actions et les décisions prises par ce dernier en matière de dépenses. Cuando compartes una cuenta bancaria con tu vecino te ves afectado por las acciones y las decisiones de gasto de tu vecino.
• compte en banque
  M. Ben Laden a un compte en banque à Londres. El Sr. Bin Laden dispone de una cuenta bancaria en Londres.
  Si je dépose 10 000 euros sur mon compte en banque en Irlande, le responsable de la banque est obligé de me demander l’origine de cet argent. Si ingreso 10 000 euros en mi cuenta bancaria en Irlanda, el director del banco está obligado a preguntarme de dónde viene ese dinero.
  Cette directive vous concernera si vous payez par carte de crédit, si vous louez une voiture, si vous achetez un téléviseur à crédit ou si votre compte en banque est à découvert. La Directiva les afectará si pagan con tarjeta de crédito, si alquilan un coche, si compran una televisión a crédito o si se les produce un descubierto en su cuenta bancaria.

Related words

• bancario
• cuenta