Spanish-French translations for humanitario

• humanitariste
• humain
  Partenariat avec les Nations unies dans les domaines du développement et des affaires humaines Asociación con las Naciones Unidas en los ámbitos del desarrollo y de los asuntos humanitarios
  Il n'est pas juste, du point de vue humain, d'aborder la question sous cet angle. Desde un punto de vista humanitario, no es adecuado empezar por ahí.
  Il importe que nous respections l'engagement établi dans la Convention de Genève et que nous adoptions une approche humaine. Es importante que respetemos el compromiso contraído en la Convención de Ginebra y un enfoque humanitario.
• humaniste
  Une fois cette guerre terminée, l'Union européenne doit se faire le porte-étendard des valeurs humanistes. Una vez terminada la guerra, la Unión Europea deberá defender los valores humanitarios.
  Tant d'un point de vue humaniste que compte tenu du sentiment de culpabilité, nous devons faire œuvre utile en Afrique dans tous les domaines. Tanto desde un punto de vista humanitario como desde una sensación de culpa, deberíamos realizar una contribución constructiva a África en cualquier aspecto.
  Je pense que ses manifestations actuelles visent à détruire les valeurs humanistes d'égalité, qu'il s'agisse d'égalité entre les genres, les religions ou les nationalités. Creo que su manifestación actual trata de subvertir los valores humanitarios de igualdad, ya sea por razones de género, religión o nacionalidad.
• humanitaire
  L'aide humanitaire a tout de même toujours été possible. En segundo lugar lo que respecta a lo humanitario.
  L'intérêt humanitaire n'est qu'un prétexte. El interés humanitario es un pretexto.
  L'UE n'est pas l'unique acteur sur le plan humanitaire. La UE no es un actor humanitario único.

Related words

• humanitarismo
• ayuda humanitaria
• organización humanitaria
• derecho internacional humanitario