Spanish-French translations for laico

• laïque
  Il a fondé un parti libéral et laïque. Fundó un partido liberal y laico.
  Sera-t-elle un État démocratique, un État laïque? ¿Será un Estado democrático, un Estado laico?
  - Monsieur le Président, la France, comme chacun le sait, est un État laïque. – Señor Presidente, Francia, como todo el mundo sabe, es un Estado laico.
• laïc
  Un régime démocratique, laïc ou une théocratie ? ¿Un régimen democrático, un régimen laico o una teocracia?
  En fin de compte, le Nigeria est-il un régime laïc, démocratique ou une théocratie ? Por último, ¿qué tiene Nigeria: un régimen laico y democrático o una teocracia?
  Il convient de rappeler ce rôle laïc de l'Europe. Es bueno que afirmemos ese papel laico de Europa.
• laïcat
• mondain
• séculier
  On insiste de toutes parts sur l'importance du rôle de l'armée dans la préservation de l'État séculier. Son muchos los que señalan al importante papel que desempeñan los militares en el control del Estado laico.
  Il n'a en effet été condamné que par les tribunaux islamiques de la Sharia après avoir été acquitté par les tribunaux séculiers. De hecho, fue condenado por los tribunales de la sharia islámica después de haber sido absuelto por los tribunales laicos ordinarios.
  Tous ces facteurs, combinés à une hausse de l’activisme religieux, nous laissent à penser que les fondements démocratiques et séculiers du Bangladesh sont menacés. Todos estos factores, combinados con la creciente militancia religiosa, nos hacen pensar que los cimientos democráticos y laicos de Bangladesh están en peligro.

Related words

• galaico
• galaicoportugués
• ácido azelaico