Spanish-French translations for preferir

préférer
D'aucuns préféreraient apparemment insérer cette référence dans l'article 8. Otros, en cambio, parecen preferir que se haga una referencia en el artículo 8. C'est pourquoi je préférerais qu'il n'y ait pas de liste de ces professions. Por consiguiente, yo preferiría que no hubiera una lista de estas profesiones. Vous avez eu raison, Monsieur le Commissaire, de préférer le mouvement au statu quo, l'anticipation à l'attentisme. Tiene usted razón, señor Comisario, al preferir el movimiento al inmovilismo, la anticipación a la espera.
aimer mieux

favoriser
Il n'y a aucune raison de favoriser la Turquie en tant que médiateur principal potentiel pour une influence positive dans la région. No hay razón para preferir a Turquía como el principal mediador posible para ejercer una influencia positiva en la región.