Spanish-German translations for insolente

• frech
• dreist
• unverfroren
• unverschämt
  Mit unverschämter Arroganz haben Sie sich in den Konvent eingemischt und sich sogar als vermeintlicher Präsident der Union ins Licht gerückt. Se ha entrometido con arrogancia insolente en la Convención y ha llegado a concebirse como presidente virtual de la Unión.
  Alles scheint darauf hinzudeuten, dass in dieser Provinz mit ihren unterschiedlichen Minderheiten die Serben erneut unverschämter und radikaler werden. Todo parece sugerir que, en esta provincia, con sus diferentes minorías, los serbios se están volviendo otra vez más insolentes y radicales.
  Die Welt war allzu lange passiver Zuschauer, während Diktator Mugabe seinen Geschäften ungestraft nachgehen konnte und dabei immer unverschämter wurde. El mundo ha estado observando desde fuera durante demasiado tiempo, mientras que el dictador Mugabe ha seguido con sus negocios impunemente, haciéndose más insolente en el proceso.
• beleidigend
• dummdreist
• impertinent
• keck
• kühn
• leichtfertig
  Herr Präsident, meines Erachtens ist dies eine etwas leichtfertige Antwort vonseiten des Rates. Señor Presidente, me parece que la respuesta por parte del Consejo es un poco insolente.
• oberflächlich
• patzig
• respektlos
• schamlos
• schnodderig
• verletzend
• vorlaut

Related words

• insólito
• insolación
• insoluble
• insolvencia
• insolvente
• insolencia
• insolentemente