Spanish-German translations for rentable

• profitabel
  Das bedeutet, dass wir uns die vornehmen müssen, die den Menschenhandel profitabel machen. Eso significa que debemos encargarnos de todos los que hacen que la trata de seres humanos sea rentable.
  Ich glaube, dass gleiche Zugangsbedingungen für alle sich nicht in jedem Fall profitabel darstellen lassen. Yo creo que el acceso en igualdad de condiciones para todos no siempre se puede considerar rentable.
  Das gleiche Spektrum wäre natürlich äußerst profitabel, wenn man es für den Mobilfunk nutzen würde. Sin embargo, ese mismo espectro sería, desde luego, muy rentable si se utilizara para las comunicaciones telefónicas.
• rentabel
  Einspeisetarife haben etwas rentabel gemacht, was nie wirklich rentabel sein sollte. Las tarifas reguladas han hecho rentable lo que nunca debería ser realmente rentable.
  Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein. Además, no tienen que ser rentables a cualquier precio.
  Es ist bekannt, daß Treibnetze mit einer Länge von 2, 5 km nicht rentabel sind. Es sabido que las redes de 2, 5 kilómetros no son rentables.

Related words

• renta