Spanish-Italian translations for acoso

bullismoCosa intende fare la Commissione per attirare l'attenzione della comunità su questo particolare tipo di bullismo? ¿Qué piensa hacer la Unión Europea para asegurar que la comunidad preste más atención a este tipo de acoso? Non possiamo accettare che le donne siano quotidianamente soggette a bullismo e violenza fisica o psicologica. Es inadmisible que haya mujeres que sufran acoso y violencia física y moral a diario. Ci siamo occupati anche della protezione dei gruppi vulnerabili, dei bambini vulnerabili esposti ai pericoli di abusi sessuali, maltrattamenti e bullismo. También nos referimos a la protección de los grupos vulnerables, a los niños vulnerables expuestos al abuso sexual, al acoso moral y a la intimidación.
molestiaQuesto è un esempio lampante di molestia sul posto di lavoro. Este es un caso de acoso moral en el lugar de trabajo. La direttiva abbraccia la discriminazione sia diretta sia indiretta, come anche il concetto della "molestia". La directiva abarca tanto la discriminación directa como la indirecta y, también, el concepto "acoso" . Altre misure sfiorano la molestia, come i ripetuti controlli del bagaglio nei trasferimenti all'interno degli aeroporti. Otras medidas rozan el acoso, como las repetidas inspecciones del equipaje en los aeropuertos interiores de tránsito.

vessazioneQuesta continua vessazione non fa altro che consolidare, comprensibilmente, la diffusione di posizioni intransigenti tra gli abitanti di Gibilterra. Este acoso continuado únicamente favorece, de forma comprensible, opiniones muy combativas en Gibraltar. La vessazione delle minoranze nazionali appartiene alla pratica politica dei regimi non democratici. El acoso de las minorías nacionales forma parte de la práctica política de los regímenes antidemocráticos.

Dictionary