Spanish-Italian translations for canje

barattoTroviamo invece improponibile che la sede dell'Autorità diventi oggetto di baratto tra Commissione e qualche governo, a danno dei cittadini e del buonsenso. Por el contrario, consideramos fuera de lugar que la sede de la Autoridad se convierta en objeto de canje entre la Comisión y algún Gobierno, en perjuicio de los ciudadanos y del sentido común.
permuta

scambioVittima dello scambio sarebbe il corrispondente di guerra di Radio Free Europe/Radio Liberty, il trentacinquenne Andrej Babitski. Según parece, la víctima de este canje habría sido el corresponsal de guerra de Radio Free Europe/Radio Liberty, Andréi Babitski, de 35 años de edad. Uno scambio di note che effettua alcuni adeguamenti tecnici e che, pertanto, fa sì che il fondamento giuridico proposto dalla Commissione sia assolutamente corretto. El Sr. ponente lo ha expuesto con una gran claridad: no se trata de un Tratado internacional completo, sino de un simple canje de notas. Inoltre noi scorgiamo oggi una prova ancora peggiore nello scambio di lettere tra Re Hussein di Giordania e il signor Netanyahu, primo ministro di Israele. Además, la situación ha empeorado aún más con el canje de cartas entre el Rey Hussein de Jordania y el Sr. Netanyahu, Primer Ministro de Israel.

Dictionary