Spanish-Italian translations for emprender

• affrontare
  I terroristi ora sono disposti ad affrontare missioni suicide. Los terroristas están ahora dispuestos a emprender misiones suicidas.
  La nostra eccellente opinione ci fornisce l'opportunità di prendere misure concrete per affrontare il problema. Nuestra excelente opinión nos ofrece la oportunidad de emprender medidas concretas para abordar este problema.
  Soprattutto, spetta alle società occidentali affrontare tale epidemia. Sobre todo, es tarea de las sociedades occidentales emprender la lucha contra esta epidemia.
• contrastare
  Una possibile soluzione è rappresentata dal varo di regole minime per contrastare le esportazioni di armamenti. La UE debe emprender la iniciativa en materia de desarme y de control armamentístico. El presente informe carece por completo de una perspectiva de este tipo.
  Il Libro bianco sull'alimentazione rappresenta un documento utile in termini di azioni destinate a contrastare l'obesità, soprattutto fra i bambini. El Libro Blanco sobre alimentación es muy útil en cuanto a emprender medidas para controlar la obesidad, especialmente entre los niños.
  Vorrei chiedere alla signora Commissario di considerare l'attuazione di misure particolari al fine di coordinare un'azione volta a contrastare le attività criminali su Internet. Quisiera pedirle a la señora Comisaria que piense en emprender algún tipo de medida especial para coordinar la respuesta ante lo que algunas de estas personas están haciendo en Internet.
• intraprendere
  Che azioni potremmo intraprendere come risposta? ¿Qué acciones podríamos emprender en respuesta?
  Ma ora l'Unione quali iniziative dovrebbe intraprendere? ¿Qué medidas debe emprender ahora la Unión?
  Non ritiene opportuno intraprendere altre iniziative? ¿Le parece que deberíamos emprender más acciones en este sentido?

Related words

• empresa