Spanish-Polish translations for capaz

• być może
  Być może uda się to panu ustalić dziś wieczorem w drodze powrotnej do domu. Tal vez sea capaz de descubrirlo en su viaje de vuelta a casa esta noche.
• gotowy
  Tym samym kraj ten pokazał, że jest gotowy i zdolny przyczynić się do zapewnienia regionowi europejskiej przyszłości. El país ya ha demostrado que está dispuesto a contribuir al futuro europeo de la región, y que es capaz de ello.
  Musi on pokazać nam i reszcie świata, ale przede wszystkim obywatelom własnego kraju, że jest w stanie zrezygnować z przemocy i że jest gotowy do zmiany na lepsze. Tiene que demostrarnos a nosotros y al resto del mundo, pero, sobre todo, a su propio pueblo, que es capaz de ir más allá de esta violencia y que está dispuesto a realizar cambios.
• mieć możliwość
  UE powinna mieć możliwość podjęcia działań zapobiegających takiemu lekceważeniu przepisów prawa międzynarodowego. La UE ha de ser capaz de actuar para prevenir este incumplimiento de las normas internacionales.
  Parlament musi mieć możliwość wypełniania swoich powinności parlamentarnych, a więc podejmowania decyzji. Es necesario poner a la Eurocámara en condiciones de cumplir su cometido como un organismo parlamentario, lo que significa ser capaz de adoptar decisiones.
  Wraz z naszą grupą zawsze popieraliśmy pogląd trzeci - Turcja musi mieć możliwość przystąpienia do Unii, jeżeli będzie tego pragnąć. Nosotros, y nuestro grupo, siempre hemos apoyado un tercer punto de vista, y es que Turquía debe ser capaz de entrar en la Unión si así lo desea.
• móc
• może
  Czy jednak Frontex może rozwiązać ten problem? Pero ¿es Frontex capaz de resolver el problema?
  Czy społeczna Europa może dokonać postępu, czy też nie? ¿Es la Europa social capaz de progresar o no?
• potrafić
• umiejętny
• zdolny
  Nie wydaje się jednak, aby był zdolny dawać przykład. Sin embargo, no parece ser capaz de predicar con el ejemplo.
  Parlament dowiódł, że jest zdolny do stworzenia takiej polityki. El Parlamento ha demostrado ser capaz de elaborar esta política.
  Sam doświadczyłem tego, do czego zdolny jest bezbożny i materialistyczny reżim komunistyczny. Sé personalmente de lo que es capaz un régimen comunista impío y materialista.
• zręczny

Related words

• incapaz
• recapazitación
• capazo
• capaz de reaccionar
• capaz de trabajar
• capaz de entusiasmarse
• incapaz de volar
• mostrarse capaz
• ser capaz de