Spanish-Portuguese translations for predecir

• prever
  Não o podemos prever, evidentemente. Por supuesto, no podemos predecir esto.
  Posso muito bem prever o resultado deste inquérito. Es probable que yo pueda predecir el resultado de esta encuesta.
  Sejamos realistas e tentemos prever o seu próximo passo. Seamos realistas y tratemos de predecir su próximo movimiento.
• predizer
  Se as previsões feitas por computador não conseguem predizer correctamente as condições meteorológicas a curto prazo, não conseguirão, de forma alguma, prever as mudanças a longo prazo. Si los programas informáticos son incapaces de predecir correctamente la meteorología a corto plazo, no tiene ningún sentido que hagan pronósticos para cambios a largo plazo.
  Podemos predizer que a ditadura vai ser bem-sucedida, visto que a oposição democrática foi privada dos seus direitos e silenciada atrás das grades. Podemos predecir que la dictadura tendrá éxito, puesto que la oposición democrática se ha visto privada de sus derechos y ha sido silenciada tras los muros de la cárcel.

Related words

• predicción