Spanish-Swedish translations for en cuanto

så snartLamy kommer att komma hit så snart han kan.El Sr. Lamy acudirá aquí en cuanto pueda. Han får ordet så snart han kommer.En cuanto se una a nosotros, le daré la palabra. Jag hoppas att man inleder förberedelsearbetet så snart som möjligt.Espero que los preparativos empiecen cuanto antes.
såvittSom svar på Doris Packs fråga kan jag bara säga att såvitt jag känner till så planerar Europeiska rådet att behandla denna fråga i juni.En cuanto a la pregunta de la Sra. Pack, todo lo que puedo decirle es que, hasta donde yo sé, el Consejo tiene previsto abordar el tema en junio. Vad gäller Estland granskas frågan såvitt jag vet fortfarande beträffande konvergenskriterierna, och kommissionen har ingen definitiv ståndpunkt i frågan.En cuanto a Estonia, que yo sepa, todavía se están valorando los criterios de convergencia y no hay una postura definitiva de la Comisión en ese sentido.

Dictionary