Spanish-Swedish translations for inapropiado

• opassande
  Dessutom är denna debatt opassande, felaktig och ett slöseri med tid.Por otra parte, este debate constituye una pérdida de tiempo, está fuera de lugar y es inapropiado.
  Det skulle inte heller vara opassande att inleda en debatt om det här, som svar på Bernd Langes utmärkta betänkande.No sería inapropiado iniciar un debate sobre ello, en respuesta al excelente informe del señor Lange.
  Han kom med en opassande kommentar vid middagsbordet.
• olämplig
  Jag anser att punktens inriktning på enskilda eftersatta grupper i samhället är olämplig.Creo que centrarse en grupos desfavorecidos de la sociedad, como se hace en este apartado, resulta inapropiado.
  Årets budget är än en gång otillräcklig och den fleråriga budgetramen olämplig.Repetiré, una vez más este año, que el presupuesto es inapropiado y que el marco de trabajo financiero plurianual es inadecuado.
  Den är naturligtvis ännu mer olämplig om vi i själva verket vill mäta faktorer såsom förbättringar av livskvaliteten och miljösituationen.Resulta aún más inapropiado, desde luego, si realmente deseamos medir factores como las mejoras en la calidad de vida y en la situación del medioambiente.

Related words

• inapropriadamente
• tinapronssi
• inapropriado
• japaninaprikoosi
• inapreciable