Spanish-Swedish translations for orilla

stranden
Jag är övertygad om att de en dag kommer att nå vår strand.Estoy convencido de que un día volverán a nuestra orilla. EU kanske har förlorat Beethovens ”Till glädjen”, men ni har verkligen förstått vad Shakespeare kallade ”praktens flod som slår mot denna världens höga strand”.Puede que Europa haya perdido el "Himno a la alegría" de Beethoven, pero usted ha comprendido bien lo que Shakespeare llamó "la marea de pompa que golpea la alta orilla de este mundo". Det bör noteras att för varje strandat djur dödas eller skadas svårt hundratals fler, men vi får aldrig veta om dem eftersom de aldrig når stränderna.Hay que tener en cuenta que por cada animal varado existen cientos que mueren o sufren heridas graves sin que tengamos constancia de ello porque nunca alcanzan la orilla.
banken
Det finns en kemikalie som heter Roundup, som faktiskt får sprutas på flodstränder eller åbankar.Existe un producto llamado Roundup que se puede pulverizar en las orillas de un río o un arroyo. Kroaterna började först med att sälja land i det omstridda territoriet på Dragonjas vänstra flodbank och byggde sedan en bro vid Hotiza.Los croatas empezaron a vender tierras en el territorio disputado de la orilla izquierda del río Dragonja, y a continuación construyeron un puente en Hotiza.

randen
Akta så att det inte blir ränder på diskbänken efter dig.En duk med omväxlande blå och vita ränder.Randen av ett klot är en sfär.

Dictionary