Swedish-Czech translations for lyssna

• naslouchat
  Ale při té příležitosti musíme naslouchat irskému lidu, musíme naslouchat lidu. Men den här gången måste vi lyssna till det irländska folket, vi måste lyssna till folket.
  Budou naslouchat naší rozpravě. De kommer att lyssna till vår debatt.
  Proto je třeba jim naslouchat. Därför måste vi lyssna till dem.
• poslechnout
  Místo toho byste si měli poslechnout hlas lidu a místních společenství! Ni borde i stället lyssna på folkets och lokalsamfundens röst!
  Ano, je to tak, zkuste si však tuto diskusi poslechnout zleva doprava a shora dolů. Ja, men lyssna på denna debatt från vänster till höger och upp och ner.
  Nyní budeme mít znovu to potěšení poslechnout si Mládežnický orchestr Evropské unie. Nu får vi nöjet att än en gång lyssna till Europeiska unionens ungdomsorkester.
• poslouchat
  Prosím, dovolte nám se zastavit a poslouchat. Låt oss stanna upp och lyssna.
  Stačí poslouchat pana Farageho. Vi behöver bara lyssna till Nigel Farage.
  Vždy je zábavné poslouchat pana Farage. Det är alltid underhållande att lyssna på Nigel Farage.
• slyšet
  Bude Rada na tento argument slyšet? Kommer rådet att lyssna till argumentet?
  Jednou vám to vysvětlím, pokud to budete chtít slyšet. Jag kommer att förklara det för er en dag om ni vill lyssna.
  Musíme vyslyšet křik hladomoru a podle toho jednat. Vi måste lyssna till skriket av hunger och handla därefter.

Examples

• Ruben svarade dem: »Sade jag icke till eder: ’Försynden eder icke på gossen’? Men I lyssnaden icke till mig; se, därför utkräves nu hans blod.» (1 Mos 42:22

Related words

• lyssnare
• avlyssna
• tjuvlyssna
• lyssnande
• tjuvlyssnare
• musiklyssnande
• lyssna noggrant
• lyssna till den granens susning vid vars rot ditt bo är fäst
• åhörare; lyssnare