Swedish-Dutch translations for anhållan

rekest
verzoek
Waarde collega, ik zal uw verzoek aan het Bureau voorleggen. Käre kollega, jag skall framföra er anhållan till ordföranden.Ik kan u die niet geven en moet dit verzoek overmaken aan de Conferentie van voorzitters. Jag kan inte bevilja detta tillstånd, utan måste vidarebefordra en formell anhållan till ordförandekonferensen.U hebt het verzoek dat ik u vanmorgen bij de opening van het debat heb gedaan positief beantwoord. Ni har svarat positivt på min anhållan i samband med att denna debatt inleddes i förmiddags.