Swedish-Dutch translations for lyckas

• erin slagen
  Zal ze erin slagen haar sociale gezicht te behouden? Kommer det att lyckas med att bevara sitt sociala ansikte?
  Het is van cruciaal belang dat wij erin slagen het arbeidspotentieel te mobiliseren. Avgörande är att lyckas mobilisera människors förmåga.
  Het is belangrijk dat we erin slagen om tot een beslissing te komen. Det viktiga är att vi lyckas komma fram till ett beslut.
• gelukken
  Wij hopen dat het ons bij de eerste lezing, die wij als commissie op de voet zullen blijven volgen, zal gelukken onze bevindingen ook in de Begrotingscommissie te doen doordringen. Vi hoppas att det hos oss vid första behandlingen, som vi som utskott kommer att följa mycket engagerat, kommer att lyckas att få igenom våra angelägenheter också i budgetutskottet.
• lukken
  Waarom zou het ergens anders niet lukken. Varför skulle det inte kunna lyckas någon annanstans?
  Of dat gaat ons samen lukken, of het gaat ons niet lukken. Vi kommer inte att lyckas om vi inte gör det tillsammans.
  Ik ben ervan overtuigd dat het zal lukken. Jag är övertygad om att det kommer att lyckas.
• lukken slagen
• slagen
  Wat hebben we nodig om te slagen? Vad behöver vi för att lyckas?
  Ik hoop dat wij daarin zullen slagen. Jag hoppas att vi lyckas med detta.
  Als we daarin slagen, zullen we succesvol zijn. Om vi gör det kan vi vara säkra på att lyckas i vårt arbete.

Examples

• Hon lyckades övertala chefen om löneförhöjning.

Related words

• misslyckas
• förolyckas
• lyckas, ha framgång
• envar sin egen lyckas smed
• var och en är sin egen lyckas smed