Swedish-Dutch translations for slakteri

abattoirIk ben het eens met wat de heer Maat zegt over plaatselijke abattoirs. Jag instämmer med Albert Jan Maat om bestämmelsen om lokala slakterier.Op sommige plaatsen in Duitsland wordt gewerkt met mobiele abattoirs om dieren te slachten als er plaatselijk geen abattoir voorhanden is. På vissa håll i Tyskland tillhandahålls mobila slakterier för att slakta djur om det inte finns något lokalt slakteri tillgängligt.De horeca, de supermarkten en de abattoirs weigerden rundvlees aan te nemen. Storkök och restauranger, stormarknader och slakterier vägrade befatta sig med nötkött.
slachterij
Een uitzondering hierop vormt vervoer rechtstreeks naar de slachterij. Undantag från detta beslut medges för transporter direkt till ett slakteri.Naar onze mening moeten voor alle soorten vervoer dezelfde regels gelden, ongeacht of het gaat om vervoer naar de slachterij of naar een plaats voor vetmesting. Vi anser att samma regler bör gälla för alla slags transporter, oavsett om det handlar om transporter till slakteri eller till uppgödning på annat ställe.

slachthuis
Binnen die termijn kan in heel Europa van bijna iedere boerderij een slachthuis worden bereikt. Detta är tillräckligt lång tid för att man skall kunna komma till ett slakteri från nästan vilken gård som helst i Europa.Ze eisen terecht dat de dieren naar het meest dichtbij gelegen slachthuis worden gebracht. De kräver med rätta att djuren skall transporteras till närmaste slakteri och saluföras därifrån.Een tweede kernpunt, waarover vele sprekers het hebben gehad, betreft de rol van de officiële veearts in het slachthuis. En andra huvudsaklig faktor som många talare har hänvisat till gäller den officiella veterinärens roll inom slakterier.
slagerij