Swedish-French translations for aktning

respectJ'ai, moi aussi, du respect pour vous, Madame Merkel. Jag vill också betyga er min aktning, fru Merkel.Dans cette enceinte, le président italien doit toujours être traité avec respect. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.S'il vous plaît, un peu de respect pour les victimes qui ont disparu à Auschwitz et ailleurs. - (FR) Jag ber er att visa lite aktning för de offer som dog i Auschwitz och på andra ställen.
déférenceJe le dis avec une certaine déférence au sein du Parlement européen car celui-ci compte de nombreux experts de la parole, mais nous tenterons de donner l'exemple. Jag säger det med viss aktning för Europaparlamentet där det finns så många experter på ord, men vi skall försöka leda med gott exempel.

estime
Malgré toute l'estime que j'ai pour Bruno Trentin... Trots all den aktning jag hyser för Bruno Trentin ...Il fait partie des députés de cette Assemblée que j’estime beaucoup. Han är en av de parlamentsledamöter som jag hyser mycket stor aktning för.C'est ce qui explique mon estime pour Carlos Coelho et je soutiens entièrement son rapport. Jag hyser stor aktning för Carlos Coelho och stöder helhjärtat hans betänkande.
recommandation