French-Swedish translations for descendant

avkomlingen
avkommaenKonsumenterna måste informeras om ursprunget för livsmedel som härrör från klonade djur och deras avkomma.Les consommateurs doivent être informés de l'origine des aliments issus d'animaux clonés ou de leurs descendants. Det är därför rätt att förordningen om nya livsmedel ska innehålla ett förbud mot försäljning av klonade djur och deras avkomma.Dès lors, il serait opportun que le règlement sur les nouveaux aliments prévoie l'interdiction de la vente des animaux clonés et de leurs descendants. Hur kan vi tala om handelskrig om vi samtidigt vill märka klonat kött och kött från avkomma av klonade djur?Comment pouvons-nous parler de guerre commerciale alors que, dans un même temps, nous voulons étiqueter la viande clonée et la viande de descendants d'animaux clonés?

ättlägg
ättlingenSom ättling till offren som dödades i Auschwitz tänker jag inte så mycket på den exakta texten som på graden av fördömande.En tant que descendant de victimes ayant trouvé la mort à Auschwitz, je m’attarde moins sur le texte même que sur l’étendue de la condamnation. Man bör tro på Ariel Sharon när han säger till Winston Churchills ättling att han kommer att klämma åt palestinierna i Gazaområdet och på Västbanken som en pastramisandwich.Vous devriez croire Sharon lorsqu’il dit au descendant de Winston Churchill qu’il écrasera les Palestiniens de Gaza et de Cisjordanie comme un sandwich au pastrami.
ättlingarDetta är exakt vad vi, deras ättlingar måste göra: minnas och lära.C'est précisément le devoir de mémoire qui nous incombe, à nous leurs descendants. Vissa av dem lever än i dag, medan deras ättlingar uppgår till nästan 800 000 i antal.Certains sont toujours en vie, et leurs descendants comptent près de 800 000 personnes. Även om israelerna är ättlingar till flyktingar stödde de evakueringen av 9 000 bosättare från Gaza.Même si les Israéliens sont des descendants de réfugiés, ils ont soutenu l’évacuation de 9 000 colons de Gaza.
efterkommaen

Dictionary