Swedish-French translations for försening

• retard
  Quelle est la raison de ce retard ? Vad är orsaken till denna försening?
  J'espère qu'il ne s'agit là que d'un retard technique. Jag hoppas att det bara rör sig om en teknisk försening.
  Nous comprenons les raisons de ce retard. Vi förstår skälen till denna försening.
• délai
  En ce qui concerne le délai, vous avez raison: il y a un certain retard. Ni har rätt när det gäller förseningen. Det finns en viss försening.
  Si mes informations sont exactes, il s'agit d'un délai raisonnable. Om jag har blivit rätt informerad handlar det om en rimlig försening.
  Il n' a pas répondu dans le délai imparti et il répond maintenant oralement avec deux mois de retard. Rådet svarade inte inom den fastställda tidsfristen och svarar nu muntligen, med två månaders försening.

Examples

• Förseningarna i tågtrafiken har drabbat resenärerna hela förmiddagen.

Related words

• försenad
• försena
• försenat
• tågförsening
• försent/ för sent
• bli försenad