Swedish-French translations for hem

• foyer
  À présent, il s'agit d'une pierre angulaire de notre foyer européen. Nu är det en av hörnstenarna i vårt europeiska hem.
  Certains ont perdu des proches, beaucoup leur foyer. Några har förlorat anhöriga, många sina hus och hem.
  Plus de 4,5 millions de personnes ont été forcées de quitter leurs foyers. Över 4,5 miljoner människor har tvingats lämna sina hem.
• à la maison
  Certains pourraient dire que nous pouvons dès lors retourner pleinement satisfaits à la maison après les votes. Man skulle kunna säga att vi går nöjda hem efter omröstningen i morgon.
  Parfois, il revenait à la maison, le soir, en ressentant une douleur dans les bras et les jambes. Ibland kom han hem på kvällarna och hade ont i armarna och benen.
• domicile
  J’ai également été attaqué à mon domicile. Jag har också attackerats i mitt hem.
  Vingt-six millions d’Italiens quittent leur domicile chaque jour pour se rendre au travail ou à l’école. Tjugosex miljoner italienare lämnar sina hem varje dag för att bege sig till arbetet eller till skolan.
  Dans mon pays, les connexions standard à un domicile privé sont de 2 mégabits. I mitt land är standardanslutningen till privata hem två megabits.
• talo) maison

Examples

• Hyreslängan bredvid frisören har varit mitt hem nästan hela mitt liv.
• Sitter just nu på tåget på väg hem från Örebro till Stockholm.
• Hälsa hem till frugan och barnen!
• Idag gick jag hem lite tidigare från jobbet då jag fått ögoninflammation.
• Hon genomförde numret galant och det resulterade i att hon tog hem vinsten i Eurovision Song Contest.

Related words

• elevhem
• studenthem
• daghem
• egnahemhus
• hemläxa
• hemuppgift
• hemlighet
• schema
• hemsk