Swedish-French translations for tappa

• perdre
  Ce serait perdre le sens de la perspective. Det vore att tappa perspektivet.
  Ici aussi, nous ne devons pas perdre de vue le besoin d’efficacité. Här får vi inte heller tappa behovet av effektivitet ur sikte.
  L'une des grandes caractéristiques chinoises est qu'ils ne veulent pas perdre la face. En viktig del av den kinesiska naturen är att man inte får tappa ansiktet.
• laisser tomber
  Non seulement ces éléments sont très difficiles à monter - et il y a le risque de les laisser tomber - mais ils peuvent également provoquer la chute des personnes qui manipulent ces matériaux. Detta gör dem mycket svåra att hantera och lätta att tappa, och de bidrar också till att förorsaka förslitningsskador.
• tirer
  Si nous ne parvenons pas à en tirer parti, nous perdrons au profit de nos concurrents. Om vi misslyckas med att ta till vara på den kommer vi att tappa mark gentemot våra konkurrenter.

Examples

• Jag tappade mobilen i golvet så skärmen fick sprickor.
• En tv-serie om två kvinnor som tappat det.

Related words

• täppa
• andtäppa
• häftapparat
• ertappa
• brösttäppa
• trädgårdstäppa
• tappare
• förtappa
• abonnentapparat