Swedish-French translations for variera

accidenter
différer
La manière dont les personnes se souviennent de l’histoire peut différer selon que la fin de la guerre a représenté pour elles une véritable libération. Människors sätt att minnas historien på kan variera beroende på om slutet på kriget innebar verklig befrielse eller inte.L'objectif de ces nouveaux textes est d'harmoniser les réglementations nationales qui peuvent différer, donc être source d'insécurité juridique pour les transporteurs routiers. Syftet med de nya texterna är att harmonisera nationella förordningar som kan variera sinsemellan och därför är en källa till rättslig osäkerhet för vägtransportföretag.En plus du fait que la représentation des États membres dans les pays tiers peut fortement différer, il y a aussi des cas où cette représentation est inexistante, par exemple les Maldives. Bortsett från att medlemsstaternas representation i tredjeländer kan variera kraftigt finns det också fall där det inte finns någon representation alls (till exempel Maldiverna).

varier
L’application de cette directive variera d’un pays à l’autre. Tillämpningen av det här direktivet kommer att variera från land till land.La participation privée variera selon les projets. Den privata sektorns engagemang kommer att variera mellan projekten.Troisièmement, le coût des visas augmentera et variera d'un pays à l'autre. För det tredje kommer kostnaderna för viseringar att öka, och de kommer att variera från land till land.