Swedish-French translations for yttersta

extrême
La valorisation élargit les définitions à l'extrême. Materialutnyttjande är att vidga begreppen till det yttersta.Comme moyen extrême si la diplomatie échoue? Som yttersta medel, om diplomatin misslyckas?Monsieur le Président, cette affaire est de la plus extrême importance. Herr ordförande, denna fråga är av yttersta vikt.
plus grandTout cela est de la plus grande importance aux yeux de la Commission. Detta är av yttersta vikt för kommissionen.Il y va de la vie des gens, et c'est de la plus grande importance. Detta rör människors liv, vilket är av yttersta vikt.Je pense qu’il est absolument essentiel que nous accordions une plus grande attention à l’Inde et que nous coopérions plus étroitement avec ce pays. Jag anser att det är av yttersta vikt att vi fokuserar mer på Indien och samarbetar närmre med det landet.

suprême
L'ONU doit avoir la responsabilité suprême dans ce travail, tandis que l'UE doit y contribuer de façon généreuse. FN måste ha det yttersta ansvaret i detta arbete. EU måste bidra generöst.Les responsables politiques d'aujourd'hui et d'hier ne devraient pas bénéficier d'exceptions, car ils portent la responsabilité suprême et souvent directe de ces violations. Politiker och före detta politiker är inget undantag, eftersom de bär det yttersta och ofta direkta ansvaret för sådana kränkningar.