German-Swedish translations for begabung
- begåvningenSom exempel kan nämnas pojken från norra England som hade inlärningssvårigheter och som avfärdades av utbildningsförvaltningen, men sedan upptäckte man att han var en musikalisk begåvning.Nehmen wir zum Beispiel den Jungen aus dem Norden Englands, der eine Lernbehinderung hatte und vom Bildungswesen abgeschrieben worden war, doch dann wurde seine musikalische Begabung entdeckt. Han tycks ha en stor begåvning för huvudräkning.
- färdighetenAtt inge förtroende är inte samma sak som att ha en viss färdighet.Die Fähigkeit, Vertrauen zu schaffen, erwächst nicht aus einer besonderen Begabung. Han har mycket goda färdigheter inom programmering.
- förmågaenMin ovanligaste förmåga ligger i att memorera siffror i tal.Han har en osedvanlig förmåga att försvinna.Talangjakten drog till sig ett stort antal lokala förmågor.
- gåvaenMottag vår anspråkslösa gåva!Det är en gåva hon alltid har haft.
- kunnigheten
- kunskapenKvotering förminskar kvinnors värde och de kommer i slutänden att få vissa befattningar enbart på grund av sitt kön och inte på grundval av sin skicklighet, kunskap eller lämplighet.Quoten setzen Frauen herab, die dadurch bestimmte Positionen nur aufgrund ihres Geschlechts und nicht wegen ihrer Eignung, Fähigkeit oder Begabung erhalten. Hon älskar att inhämta ny kunskap från böcker.Böcker innehåller mycket kunskap.
- skicklighetenKvotering förminskar kvinnors värde och de kommer i slutänden att få vissa befattningar enbart på grund av sitt kön och inte på grundval av sin skicklighet, kunskap eller lämplighet.Quoten setzen Frauen herab, die dadurch bestimmte Positionen nur aufgrund ihres Geschlechts und nicht wegen ihrer Eignung, Fähigkeit oder Begabung erhalten. Arbetet kräver stor skicklighet.
- smakenSmaken på den här maten kunde vara bättre.
- talangenHerr ordförande! I detta fall har ni levt upp till er talang och goda rykte.Herr Vorsitzender, Sie haben hier Ihrer Begabung und Ihrem Ruf alle Ehre gemacht. –Han har talang för pianospel.–Hon lärde sig jonglera på två minuter. Hon har talang
Trending Searches
Popular Dictionaries