Swedish-German translations for åtagande

• Verpflichtung die
  Heute erneuere ich diese Verpflichtung. Jag förnyar detta åtagande i dag.
  Wir werden dieser Verpflichtung nachkommen. Vi står fast vid detta åtagande.
  Von dieser Verpflichtung können wir nicht abrücken. Vi kan inte ge upp detta åtagande.
• Obligo das
• Verbindlichkeit die
  Dies ist eine Verbindlichkeit, die sie eingegangen sind, und die Krise sollte keine Entschuldigung dafür sein, sie von ihren Verpflichtungen zu entbinden. Det är ett åtagande de har gjort och krisen ska inte vara en ursäkt för att minska sina åtaganden.
• Zusage die
  Ist das wirklich eine neue Zusage? Är detta verkligen ett nytt åtagande?
  Wir müssen eine eindeutige Zusage machen. Vårt åtagande måste vara entydigt.
  Dazu bedarf es ohne weitere Verzögerung einer festen Zusage. Ett fast åtagande måste göras utan dröjsmål.

Examples

• Prästeståndets åtagande att bidra till amiralitetskrigsmanskassan
• ...att läkaren på grund av bristande tid måste avsäga sig åtagandet.
• Dessa åtaganden består vanligen däri att köparen skall...

Related words

• åtaga
• tillfångatagare
• påtaga
• tillvaratagande
• påtaga sig