Swedish-Hungarian translations for evig

örökkévaló
örökösA költségvetés, a kvóták, a vámok, az adók, az üzleti szabályok és sok más szabályzat fölötti örökös alkudozásra talán szükség van, és én egyáltalán nem akarom azt elítélni. Det eviga käbblet om budgetar, kvoter, tullar, skatter, bestämmelser för näringslivet och diverse andra föreskrifter kanske behövs. Jag vill inte alls döma ut detta.

örökAz Úr adjon örök nyugodalmat a hős mártírnak, akik ma halt meg Moszulban. Må Gud skänka evig vila åt den heroiska martyr som dog i dag i Mosul.Ez azt jelenti, hogy csak a nemzetet alkotó embereknek van örökérvényű és korlátlan joga, hogy mindig másoktól függetlenül döntsenek saját ügyeikről. Det betyder att endast ett folk som bildar en egen nation, oberoende av andra, har en evig och obegränsad rätt att alltid bestämma om sina egna angelägenheter.Nekünk magyaroknak ezt szimbolizálja, az örök szabadságvágyat, a magyar nemzet egységét és a nemzetek közti megbékélést és a szolidaritást is. För oss ungrare symboliserar detta den eviga längtan efter frihet och den ungerska nationens enighet, samt försoning och solidaritet mellan nationerna.

Dictionary