Swedish-Hungarian translations for ifrågasätta

• kétségbe von
  Gyanítom azonban, hogy e mögött egy arra irányuló törekvés áll, hogy ismételten kétségbe vonják a Róma I. egyezmény rendelkezéseit. Jag misstänker dock att det är ett försök att ifrågasätta Rom I-bestämmelserna igen som ligger bakom.
  Ezenfelül Európának nem szabad kétségbe vonnia a polgárok, a kis- és nagyvárosok, a régiók és a vállalkozások erőfeszítéseit, amelyek elkötelezték magukat a végrehajtási programcsomag mellett. EU bör inte heller ifrågasätta insatserna från medborgare, städer, regioner och företag som har åtagit sig att genomföra paketet av genomförandeprogram.
• megkérdőjelez
  Ezért ma nincs ok ennek megkérdőjelezésére. Det finns därför ingen anledning att ifrågasätta detta i dag.
  Ez alatt semmiképpen nem a vallásszabadság megkérdőjelezését értem. Det handlar verkligen inte om att ifrågasätta religionsfriheten.
  Úgy tűnik, széleskörű egyetértés van köztünk ennek a megkérdőjelezését illetően, ami jó jel. Vi verkar vara överens om att ifrågasätta den, och det är bra.

Related words

• ifrågavarande
• ifrågasätt
• ifrågasättande