Swedish-Hungarian translations for vikt

súlyEzért van szükség a szegmentációra és súly alapján kialakított mozgó skálára. Därför behövs det segmentering och en glidande skala baserad på vikt.Véleményem szerint előnyösebb lett volna egy a jármű méretét és súlyát alapul vevő mozgó skála alkalmazása. Enligt min mening skulle en glidande skala baserat på fordonets storlek och vikt ha varit att föredra.Nincs szükségünk az Európai Történelem Házára, mivel Európa folyamatosan veszít versenyképességéből és geopolitikai súlyából. Vi behöver inte Europeiska historiens hus, nu när EU:s konkurrenskraft och geopolitiska vikt dalar.
fontosságE cél elérése rendkívüli fontosságú. Det är av avgörande vikt att detta mål uppnås.Ezt alapvető fontosságúnak tartjuk költségvetési törvényünkhöz. Det tycker vi är av största vikt för vår budgetlagstiftning.Ez megmutatja, milyen nagy fontosságot tulajdonítunk ennek. Det visar vilken vikt vi lägger på frågan.

jelentőségVégül az intézményi keret is elsőrendű jelentőséggel bír. Slutligen är den institutionella ramen av största vikt.Ebből a szempontból kiemelkedő jelentőségű a segítségnyújtás hatékonysága. Det är av största vikt att biståndet är effektivt i detta avseende.Ez az elkövetkező években alapvető jelentőséggel bír majd. Detta kommer att vara av största vikt under de kommande åren.
súlyozás
tömegVégül is mindannyiunknak tudnunk kell, hogy az utakat sokkal gyakrabban kell javítani, ha még több tömeget rakunk a tengelyekre, ha még nagyobb tömeg nehezedik az aszfaltburkolatra. Vi måste när allt kommer omkring inse att vägarna måste underhållas mycket oftare om ännu mer vikt läggs på axlarna, och om asfaltytan belastas av en ännu högre vikt.
vonalvastagság

Dictionary