Swedish-Italian translations for klara sig

• farcela
  Ma si è reso conto ben presto che non avrebbe ricevuto abbastanza petrolio dal Venezuela per farcela senza quegli aiuti allo sviluppo. Han insåg snart att det inte fanns tillräckligt med olja i Venezuela för att han skulle kunna klara sig utan utvecklingsbiståndet.
  Anzi, anche il Parlamento dovrebbe dimostrare a sé stesso che è in grado di farcela con le risorse di cui dispone. Parlamentet bör i stället bevisa för sig självt att det kan klara sig med de resurser som står till förfogande.
  Ciò significa che le aziende devono farcela, ove possibile, senza aiuti e che gli eventuali aiuti devono essere tesi ad aumentarne la competitività. Det betyder att dessa företag i möjligaste mån skall klara sig utan stöd och att eventuella stöd måste vara inriktade på att stärka företagens konkurrenskraft.
• sbarcare il lunario
  79 milioni di europei sono costretti a sbarcare il lunario con un reddito che corrisponde appena al 60 per cento della media del loro paese. 79 miljoner européer måste klara sig med bara 60 procent av medelinkomsten i deras länder.
• tirare avanti

Related words

• klara sig, klara av ngt
• klara sig utan
• klara sig med
• klara sig ur knipan
• att klara sig