Swedish-Italian translations for planera
- pianificareGli agricoltori infatti hanno bisogno di certezze per pianificare il futuro. Jordbrukare behöver ha säkerheten att kunna planera inför framtiden.Tutto questo rende assai arduo pianificare un progetto di vita nel lungo periodo. Det gör det svårt att planera tillvaron på lång sikt.E' quasi impossibile pianificare le catastrofi naturali. Det är nästan omöjligt att planera när det gäller naturkatastrofer.
- architettare
- intendere
- inventare
- organizzarsiCome minimo ai deputati dovrebbe venire detto in anticipo quante interrogazioni verranno accettate, affinché possano organizzarsi di conseguenza. Parlamentsledamöterna bör åtminstone informeras i förväg om hur många frågor som kommer att behandlas så att de kan planera utifrån detta.Sono perciò d’accordo con l’onorevole Morillon quando dice che l’Europa deve organizzarsi in vista del dopoguerra. Jag instämmer därför med Philippe Morillon när han säger att Europa måste planera för den tid då fred har uppnåtts.
- prevedereSiamo in grado di prevedere questo processo e dobbiamo farlo. Vi har möjlighet att planera för det, och det måste vi göra.Per questi motivi dovremmo prevedere sanzioni contro Israele. Därför måste vi planera sanktioner mot Israel.Non sarebbe forse il caso di riflettere e di prevedere tappe intermedie? Kanske borde man fortsätta att reflektera, planera mellanliggande etapper?
- progettareQuesto è cominciare a progettare il futuro! Detta är att börja planera framtiden!Dobbiamo sì progettare la caserma, ma nello stesso tempo dobbiamo aiutare le persone. Man måste planera för brandstationen, men man måste samtidigt hjälpa individen.Per fare questo sono necessarie due cose fondamentali: è necessario progettare, è necessario guardare al futuro. Två saker är grundläggande för att åstadkomma det. Vi måste planera och titta framåt.
- programmareÈ vero, soltanto che spesso è difficile programmare. Det är riktigt, men det är bara det att det ofta är svårt att planera.Un'indicazione in tal senso ci consentirebbe di meglio programmare le nostre attività. Då kan vi också planera vårt arbete bättre i det avseendet.Non si può programmare il futuro dell’Europa senza le donne. Det går inte att planera Europas framtid om inte kvinnorna är med.
Trending Searches
Popular Dictionaries