Swedish-Italian translations for polis

• polizia
  Immaginiamo una città senza polizia. Låt oss föreställa oss en stad utan polis.
  Oggetto: Cooperazione UE-Ucraina in materia di polizia Angående: Polissamarbetet mellan EU och Ukraina
  Discarico 2008: Accademia europea di polizia Ansvarsfrihet för 2008: Europeiska polisakademin
• poliziotto
  Ora quale cittadino georgiano potrebbe essere d'accordo che l'esercito russo svolga il ruolo di poliziotto? Vilken georgisk medborgare skulle nu kunna samtycka till att den ryska armén tog på sig rollen som polis?
  La settimana scorsa in Sicilia è stato ucciso un poliziotto, sposato con figli, a causa di una bomba lanciata da alcuni tifosi. Förra veckan dödades en polis med familj på Sicilien när åskådare kastade en bomb på honom.
  Desidero sottolineare che la NATO si sta immischiando nella vicenda nelle vesti di un poliziotto internazionale e ficcanaso. Låt mig påpeka att Νato ingriper och agerar som en internationell polis som lägger sig i allting.
• agente
  Il risultato: sette morti (sei copti e un agente di polizia). Resultatet blir att sju personer dör (sex kopter och en polis).
  Indubbiamente, non possiamo collocare un agente di polizia davanti ad ogni chiesa, moschea o sinagoga. Vi kan naturligtvis inte ha en polis stående framför varje kyrka, moské eller synagoga.
• carabiniere
• forza pubblica
• gendarme
  Senza dubbio i ribelli non valgono più del governo, ma non spetta all'esercito francese fare la parte dell'arbitro o del gendarme. Rebellerna är troligtvis inte bättre de, men det är inte den franska arméns sak att leka domare eller polis.
  In aggiunta alla missione civile dell'EUPOL, è necessario l'intervento della polizia militare, la cosiddetta gendarmeria di cui abbiamo già discusso. Utöver det civila uppdraget Eupol behövs militärpolis, ”gendarmerier”, som vi håller på att föra diskussioner om.
  Nell'attività ordinaria, però, la Commissione dev'essere al fianco degli Stati membri per sostenerli, e non per intervenire come un gendarme nei momenti critici. Men i det dagliga arbetet måste kommissionen stå vid medlemsstaternas sida, som ett stöd, och bara ingripa som polis när kritikens stund är inne.
• ufficiale di polizia
  Sebbene si sia già resa responsabile della morte di quasi 830 persone in 40 anni, è la prima volta che questa organizzazione terroristica attacca un ufficiale di polizia francese. ETA är ansvarigt för nästan 830 dödsfall under 40 år, men detta är första gången som terroristorganisationen har attackerat en fransk polisman.
  Per concludere, desidero riportare un'allarmante citazione di un ufficiale di polizia kosovaro: "I serbi e gli albanesi sono riusciti a risolvere le questioni tra loro a livello criminale. Avslutningsvis vill jag vidarebefordra ett oroande citat från en kosovansk polistjänsteman: ”Serberna och albanerna har lyckats komma överens på det kriminella området.

Examples

• Polisen vände sig till allmänheten efter tips.
• Rånarna blev omringade av ett stort antal poliser.

Related words

• polisarrest
• Centralkriminalpolisen
• polisbil
• polishund
• polisstation
• säkerhetspolis
• polismästare
• polisbefälhavare
• Skyddspolisen