Swedish-Italian translations for tatuering

tatuaggioAl termine del periodo transitorio di otto anni, i due sistemi di identificazione (tatuaggio e trasponditore) devono coesistere. Efter övergångsperioden på åtta år skall de två identifieringsmetoderna (tatuering och transponder) fungera parallellt.Secondo l’attuale legislazione, ovini e caprini devono essere identificati con un marchio auricolare o tatuaggio collegato all’allevamento. Enligt den nuvarande lagstiftningen måste får och getter identifieras genom ett öronmärke eller en tatuering knuten till anläggningen.La Commissione non può accogliere gli emendamenti nn. 30 e 32, secondo i quali gli animali sono identificati mediante un marchio auricolare o tatuaggio su un solo orecchio. Kommissionen kan inte godta ändringsförslagen 30 och 32, enligt vilka djur skall identifieras genom ett öronmärke eller en tatuering enbart i ett öra.

Dictionary