Swedish-Italian translations for tomhänt

a mani vuoteAuspichiamo e confidiamo, Commissario Verheugen, che non tornerà in Parlamento a mani vuote. Herr Verheugen, vi hoppas och litar på att ni inte kommer att återvända tomhänt till parlamentet.Tuttavia, mi sono anche ritrovata spesso ad annaspare nel mare dei link e ne sono uscita a mani vuote. Men jag körde också ofta fast i den uppsjö av länkar som finns och fick gå tomhänt därifrån.Per tale ragione, infatti, l’Unione europea è uscita praticamente a mani vuote dai negoziati sulle designazioni e sui servizi. Det är därför EU har lämnat förhandlingarna om beteckningar och tjänster mer eller mindre tomhänt.
con le pive nel sacco

Dictionary