Swedish-Portuguese translations for störa

perturbarÉ simplesmente uma salvaguarda contra aqueles que procuram perturbar o funcionamento da Assembleia. Detta är helt enkelt ett skydd mot dem som försöker störa kammaren.Eles são essenciais, mas não devem, no entanto, perturbar a ordem do dia desta reunião. Men de skall inte för den skull störa konferensens dagordning.Peço-lhe o favor de não perturbar a sessão. Jag ber er att inte störa sammanträdet.
chatear

incomodarFoi-nos dito que não devíamos incomodar as populações inuit, como se as pescas tradicionais inuit utilizassem desde o princípio dos tempos o aço das armadilhas de mandíbula. Man har sagt oss att inuitbefolkningarna inte får störas, som om inuiternas traditionella fiske sedan urminnes tider använde stålet i rävsaxarna.Agora dizem-nos que não devemos incomodar a Organização Mundial do Comércio, que vai ser constituído um painel, tal e qual como para as bananas e para as carnes com hormonas. Nu säger man att Världshandelsorganisationen inte får störas, att man skall vända sig till en panel, på samma sätt som när det gällde bananerna och det hormonbehandlade köttet.O Parlamento Europeu parecia incapaz de uma reacção imediata, com um documento único, a um crime hediondo perpetrado em Moscovo, para não incomodar o Presidente russo em visita pela Europa. Europaparlamentet tycktes vara oförmöget att reagera omedelbart med ett gemensamt dokument på ett fruktansvärt brott i Moskva för att inte störa den ryske presidenten på hans resa i Europa.
irritar
molestar

Dictionary