Swedish-Spanish translations for felaktig

• erróneo
  Ese enfoque era erróneo y fracasó. Denna strategi var felaktig och misslyckades.
  Este punto de vista es erróneo por tres razones: Denna uppfattning är felaktig av tre skäl.
  Quiero decirles que este es a mi entender un punto de vista erróneo. Låt mig säga er att det enligt mitt tycke är en felaktig uppfattning.
• errado
• falso
  Por ejemplo, el punto 159 es falso y el punto 33 es erróneo. Till exempel är punkt 159 direkt felaktig och punkt 33 missvisande.
  El punto 3, que indica que, en su caso, el estadio Rey Balduino sería arrendatario en Bruselas, es falso. Punkt 3, där det står att Roi Baudouin-stadion eventuellt skulle vara aktuell i Bryssel, är felaktig.
• incorrecto
  En segundo lugar, el título es incorrecto. För det andra är rubriken felaktig.
  El uso incorrecto de estos fármacos se está convirtiendo en una grave amenaza a la salud pública. Felaktig användning är på väg att bli ett allvarligt hot mot folkhälsan.
  El marco de referencia para el subsidio parental alemán era incorrecto. Referensramen för det tyska vårdnadsbidraget var felaktig.
• equivocado
  En consecuencia, creo que el enfoque ha sido el equivocado. Jag anser därför att den här inställningen varit felaktig.
  Así pues, considero que éste es un planteamiento equivocado. Därför anser jag att denna strategi är felaktig.
  Miraba los puertos por el extremo equivocado del telescopio. Man bedömde hamnarna från en felaktig utgångspunkt.
• inexacto
  El punto 2, y el Sr. Dehousse lo ha indicado, es inexacto. Punkt 2 är som Dehousse angav felaktig.
  Este extremo, en particular, era inexacto, innecesario y una provocación para un país que intenta unirse a nosotros. Denna särskilda fråga var felaktig, onödig och förarglig för ett land som vill ansluta sig till oss.
  Pregunto: ¿por qué llama a esto un desastre natural, que creo es totalmente inexacto? Och jag frågar: Av vilket skäl använder ni just denna beteckning som jag menar är fullkomligt felaktig?

Examples

• Din lösning på uppgiften är felaktig.

Related words

• felaktigt
• felaktighet
• felaktigt beslut