Swedish-Spanish translations for jugoslav

yugoeslavo
yugoslavaLa integración gradual de las antiguas repúblicas yugoslavas resulta fundamental para la región de los Balcanes Occidentales. De gamla jugoslaviska republikernas gradvisa integrering är avgörande för stabiliteten på västra Balkan.Antes Kosovo formaba parte del sistema federal de Yugoslavia, y en 1974 se le otorgó prácticamente el mismo estatuto que a las antiguas repúblicas yugoslavas. Tidigare ingick Kosovo i det jugoslaviska federala systemet, och 1974 fick Kosovo praktiskt taget samma status som de jugoslaviska republikerna.En cuanto a la Antigua República Yugoslava de Macedonia, agradezco la conducta, en general satisfactoria, de las elecciones presidenciales y municipales. När det gäller f.d. jugoslaviska republiken Makedonien välkomnar jag det i stort sett tillfredsställande genomförandet av president- och kommunalvalen.

yugoslavoEn Yugoslavia, se intentó crear, a partir de serbios, croatas, eslovenos y macedonios, nuevas generaciones de auténticos yugoslavos, que serían los encargados de dirigir el futuro del país. I Jugoslavien försökte man vid sidan av serber, kroater, slovener och makedonier att skapa nya generationer av äkta jugoslaver, som skulle organisera landets framtid.

Dictionary