Swedish-Spanish translations for spörsmål

• cuestión
  Finalmente, otra importante consideración ética es la cuestión del consentimiento de los donantes. Slutligen är ett annat viktigt etiskt spörsmål frågan om givarens samtycke.
  No obstante, respecto a la cuestión de la educación, la integración activa de inmigrantes y de sus niños supone una preocupación inmediata. När det gäller utbildning är inte desto mindre den aktiva integrationen av invandrare och deras barn ett brådskande spörsmål.
  Hay una cuestión especial que consiste en la situación de la minoría rusa y el gran número de inmigrantes procedentes de Rusia que se establecieron en estos países durante el régimen soviético. Ett särskilt spörsmål avser ställningen i Estland och Lettland för den ryska minoriteten och de många immigranterna från Ryssland under Sovjettiden.
• pregunta
  Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, en mi pregunta había dos temas. Fru rådsordförande! Min fråga innehöll två spörsmål.
  No obstante, quiero recalcar la necesidad de una respuesta inmediata a los interrogantes contenidos en la pregunta escrita. Jag skulle dock vilja betona behovet av ett omedelbart svar på de spörsmål som ställdes i den skriftliga frågan.
  Mi pregunta es de carácter fundamental, aparte de otras cuestiones serias como: ¿por qué lo hacemos? Min fråga är mer grundläggande, och helt åtskild från dessa andra allvarliga spörsmål, nämligen varför vi gör detta?

Examples

• Samgåendet mellan hamburgerkedjan Burger King Worldwide och den kanadensiska restaurangkedjan Tim Hortons var fortfarande det stora spörsmålet.

Related words

• sporstoft
• sporsäck
• sanitetsporslin