Swedish-Spanish translations for öppna

abrirHay que tener la voluntad de abrir las fronteras. Man måste ha viljan att öppna gränserna.No se trata de abrir capítulos. Detta handlar inte om öppna kapitel.Si nosotros abrimos, ellos también tienen que abrir. Om vi är öppna ska de också vara öppna.
ampliarEsto nos ayudará a ampliar o, mejor dicho, a completar nuestro mercado interior. Detta kommer att öppna, eller snarare fullborda, vår inre marknad.Por esta razón, hemos intentado crear la posibilidad de ampliar el alcance del tipo de inversión. Det är därför som vi har försökt att öppna möjligheten att bredda räckvidden för denna typ av investering.Quieren ser más selectivos en las personas que invitamos a nuestro país y no ampliar la actual política de puertas abiertas. De vill vara mer selektiva i fråga om vilka vi bjuder in till vårt land, inte att dagens politik med öppna dörrar ska utökas.

inaugurarLa línea se inaugurará el jueves 15 de marzo. Linjen kommer att öppnas torsdagen den 15 mars.Este lunes, 9 de junio, se inaugurará la Universidad Euromediterránea. I dag måndagen den 9 juni öppnas Euro-Medelhavsuniversitet.Se hizo una contribución de 40 millones de euros para la reconstrucción del Puente de Sloboda, que se inaugurará en octubre. Ett bidrag på 40 miljoner euro beviljades för återuppbyggnaden av Sloboda-bron, som kommer att öppnas i oktober.

Dictionary