Spanish-Danish translations for repentinamente

• pludseligt
  I 2004 dukkede Transrapid-forbindelsen mellem lufthavnen og hovedbanegården i München lige så pludseligt op. En 2004, en enlace Transrapid entre el aeropuerto de Múnich y la estación central de Múnich también apareció repentinamente.
  Men vi må ikke glemme, at vi faktisk allerede har måder til afhjælpning af pludseligt opståede problemer. Pero no podemos olvidar que, en realidad, ya contamos con formas de aliviar los problemas que surjan repentinamente.
  Amerikansk stål har været ukonkurrencedygtigt og haft store problemer i en lang periode. Det er ikke sket pludseligt. Hace mucho tiempo que el acero estadounidense no es competitivo y que atraviesa profundos problemas; no le ha ocurrido esto repentinamente.
• pludselig
  Sidste år krævede Polen imidlertid pludselig, at iværksætteren blev udleveret. Sin embargo, el año pasado Polonia solicitó repentinamente la extradición de este empresario.
  Fagforbund og arbejdsgivere stod pludselig på samme side. Sindicatos y empresarios se ponen repentinamente del mismo lado.
  I det øjeblik situationen pludselig forbedres, er det de unge, som først finder et job. Cuando la situación mejora repentinamente, los jóvenes son los primeros en conseguir un puesto de trabajo.

Related words

• repentina
• muerte repentina
• repentino|repentinamente