English-Czech translations for after

• po
  Po hlasování o pozměňovacím návrhu 16 After the vote on Amendment 16
  To všechno po velké krizi s plynem! All this after a big gas crisis!
  - Po hlasování o pozměňovacím návrhu 878 - After the vote on Amendment 878
• za
  Je to jedna otázka za druhou, pane komisaři. One question after another, Commissioner.
  Je přijímáno usnesení za usnesením. Resolution after resolution has been passed.
  Čísla konec konců hovoří sama za sebe. The numbers, after all, speak for themselves.
• na
  Toto nelze odložit na dobu po roce 2010. This cannot be put off until after 2010.
  Po dnešním hlasování bude tato praxe zakázána. After today, it will not be permitted.
  Po měsících práce jsme uvízli na ve slepé uličce. After months of work, we had stalemate.
• podle
  Teprve poté podle toho jednáme. After taking note, one acts accordingly.
  Koneckonců, podle Lisabonské smlouvy dojde k posílení Parlamentu. After all, Parliament will be strengthened pursuant to the Treaty of Lisbon.
  Pane předsedající, podle hlasovací listiny by to mělo být po odstavci 14. Mr President, according to the voting list it should come after paragraph 14.
• potom
  Potom budou žádat její ratifikaci. After that they will call for ratification.
  Potom už se o azobarvivech nemusíme dále bavit. After that, we no longer need to discuss azo dyes.
  A potom budeme sledovat následky. After that, we shall take a look at the consequences.

Definition of after

• Behind; later in time; following
• Subsequently to; following in time; later than
• Behind
• In pursuit of, seeking
• In allusion to, in imitation of; following or referencing
• Next in importance or rank
• As a result of
• In spite of
• According to an author or text
• According to the direction and influence of; in proportion to; befitting
• Later; second ; next, following, subsequent
• At or towards the stern of a ship

Examples

• They lived happily ever after
• I left the room, and the dog bounded after
• We had a few beers after the game
• The time is quarter after eight
• The Cold War began shortly after the Second World War
• He will leave a trail of destruction after him
• Hes after a job; run after him; inquire after her health
• We named him after his grandfather; a painting after Leonardo da Vinci
• The princess is next in line to the throne after the prince
• After your bad behaviour, you will be punished
• After all that has happened, he is still my friend
• I cant believe that, after all our advice against gambling, you walked into that casino!
• I was after finishing my dinner when there was a knock on the door
• to look after workmen; to enquire after a friend; to thirst after righteousness
• I went home after we had decided to call it a day
• The after gun is mounted aft
• The after gun is abaft the forward gun

Related words

• thereafter
• afternoon
• aftergrass
• hereafter
• afterwards
• aftertaste
• afterlife
• afters
• afterward